AGRO-MARKET24
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
DEFINICIONES
Proveedor de Servicios: Agro-Pro Sp. z o.o. con domicilio social en Varsovia (00-844) calle Grzybowska 87, con número NIF 9512397821 REGON 362481980, inscrita en el Registro de Empresarios del Registro Judicial Nacional bajo el número KRS 0000575169
Usuario: persona física que tiene el estatus de agricultor y plena capacidad jurídica, persona jurídica o unidad organizativa sin personalidad jurídica que utiliza los Servicios prestados por el Proveedor de Servicios y obligada a cumplir los presentes Términos y Condiciones.
Sitio: sitio web de Agro-Market24 disponible en la dirección www.agro-market24.es, www.agro-market24.eu, www.agro-market24.pl.
Servicios: servicios prestados por vía electrónica por el Proveedor de Servicios a favor del Usuario utilizando el Sitio, en el ámbito y según los principios definidos en los Términos y Condiciones.
Cuenta: perfil individual de Usuario del Sitio identificado mediante un nombre de usuario (login) y una contraseña, que permite utilizar funcionalidades adicionales del Sitio disponibles para Usuarios registrados y que hayan iniciado sesión.
Términos y Condiciones: los presentes Términos y Condiciones.
Capítulo I
DISPOSICIONES GENERALES
1. Los Términos y Condiciones definen los principios de funcionamiento del Sitio y las condiciones de uso de los Servicios, en particular:
1) el tipo y el alcance de los Servicios prestados por vía electrónica por Proveedor de Servicios
2) las condiciones de prestación de los Servicios por vía electrónica, incluyendo los requisitos técnicos necesarios para la cooperación con el sistema teleinformático en el que es facilitado el Sitio
3) los derechos y obligaciones del Proveedor de Servicios y el Usuario
4) la forma de celebración del contrato de prestación de servicios por vía electrónica
5) el procedimiento de reclamación
2. La prestación de servicios por vía electrónica tiene lugar en el sentido de la ley de 18 de julio de 2002 sobre prestación de servicios por vía electrónica, la ejecución de un servicio sin la presencia simultánea de las partes (servicio prestado a distancia) mediante la transmisión de datos ante una solicitud individual del usuario, enviado y recibido mediante dispositivos para el tratamiento electrónico, incluyendo la compresión digital y el almacenamiento de datos, que es en su totalidad emitido, recibido o transmitido mediante la red de telecomunicaciones.
3. La entidad que presta los Servicios a favor de los Usuarios es el Proveedor de Servicios.
4. El contrato de prestación de Servicios entre el Proveedor de Servicios y el Usuario es celebrado:
a) Para el Servicio que incluye la visualización de anuncios disponible para Usuarios sin sesión iniciada: desde el momento de visualización por el Usuario de la página principal o de una subpágina del Sitio en el navegador de internet.
b) Para el Servicio de newsletter: desde el momento de manifestación por el Usuario de su consentimiento para la recepción de información comercial a través de medios de comunicación electrónica y dispositivos finales de telecomunicaciones.
c) Para los demás Servicios disponibles tras iniciar sesión en la Cuenta de Usuario: desde el momento de creación de la Cuenta de Usuario y el comienzo del uso de cualquiera de tales Servicios.
5. El Proveedor de Servicios prestará los Servicios a favor de los Usuarios de conformidad con las disposiciones de los presentes Términos y Condiciones.
6. El Usuario solo puede ser una entidad profesional: un empresario en el sentido de las disposiciones de la ley de 6 de marzo de 2018 ley sobre empresarios y de la ley de 23 de abril de 1964 Código Civil, incluyendo un agricultor que realice una actividad productiva en el ámbito de cultivos con características de actividad económica. El Proveedor de Servicios no presta Servicios a favor de entidades no profesionales: consumidores en el sentido de las disposiciones del Código Civil.
7. El Proveedor de Servicios facilita gratuitamente a los Usuarios los Términos y Condiciones antes del comienzo de la prestación de servicios por vía electrónica. El acceso al contenido actualizado de los Términos y Condiciones, su impresión o copia son posibles en cualquier momento en la dirección de la pestaña adecuada en la página principal del Sitio o mediante el contacto con el Proveedor de Servicios.
8. El comienzo del uso por parte del Usuario de un Servicio disponible para Usuarios sin sesión iniciada es equivalente al conocimiento y la aceptación por parte del Usuario de las disposiciones de los presentes Términos y Condiciones.
Capítulo II
SERVICIOS PRESTADOS POR EL PROVEEDOR DE SERVICIOS
1. La actividad fundamental del Proveedor de Servicios en el marco del Sitio y los Servicios facilitados es la publicación y presentación de materiales publicitarios dirigidos a los Usuarios y la gestión de un portal de anuncios en internet para empresarios, incluyendo a agricultores que realizan una actividad productiva de carácter profesional, que permite a los Usuarios publicar ofertas de compra y venta de frutas, verduras y otros productos agrícolas, a excepción de animales y productos de origen animal, así como la búsqueda de las ofertas así publicadas por otros Usuarios.
2. Utilizando el Sitio el Proveedor de Servicios presta a favor de los Usuarios los siguientes Servicios:
a) Usuarios sin sesión iniciada: visualización de la lista de anuncios sin acceso a los datos de contacto de la persona que publica el anuncio;
b) Usuarios sin sesión iniciada que hayan dado un consentimiento adicional: servicio de newsletter;
c) Usuarios con sesión iniciada: visualización de la lista de anuncios con acceso a los datos de contacto de la persona que publica el anuncio, publicación de anuncios, contacto directo con Usuarios que publican anuncios o que responden a los anuncios publicados, utilización del cliente de mensajería instantánea para las necesidades de contacto con Usuarios registrados del Sitio.
3. El uso de la funcionalidad disponible para Usuarios con sesión iniciada requiere el registro previo y la creación de una Cuenta de Usuario según las condiciones definidas en los presentes Términos y Condiciones.
4. El Proveedor de Servicios advierte de que los anuncios publicados en el Sitio no son una oferta en el sentido de los art. 66 y 66(1) del Código Civil. En el marco de los Servicios prestados el Proveedor de Servicios no es parte de los contratos celebrados entre los Usuarios del Sitio, no es responsable ante los Usuarios ni ante terceros del desarrollo de las transacciones comerciales realizadas sobre la base de un anuncio publicado en el Sitio, ni de la conformidad de los anuncios publicados con el estado real y legal, ni tampoco de la autenticidad de la información relativa a los diferentes Usuarios del Sitio. La responsabilidad en el anterior ámbito recae exclusivamente sobre el Usuario que realiza la publicación.
CAPÍTULO III
CONDICIONES DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS POR EL PROVEEDOR DE SERVICIOS
1. El uso de los Servicios no requiere un consentimiento adicional del Proveedor de Servicios en forma de licencia o transmisión de derechos de autor.
2. Requisitos técnicos mínimos por parte del Usuario, necesarios para la cooperación con el sistema teleinformático que utiliza el Proveedor de Servicios:
• ordenador, portátil o dispositivo móvil con unos parámetros técnicos que permitan un funcionamiento libre de perturbaciones de un sistema operativo del tipo Microsoft Windows 8 o superior
• acceso a la red internet y cuenta activa de correo electrónico
• versión actualizada de un navegador de internet (Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Opera, Safari) con los archivos cookie habilitados.
3. El Proveedor de Servicios advierte de que pueden cargarse al Usuario pagos por la transmisión de datos en la red internet, de conformidad con la tarifa del operador de telecomunicaciones cuyos servicios utilice el Usuario.
4. El uso de los Servicios disponibles en el Sitio es gratuito. Para utilizar los Servicios disponibles para Usuarios con sesión iniciada se requiere crear una Cuenta de Usuario. Para ello es necesario el registro de una cuenta de Usuario, consistente en la cumplimentación y el envío del formulario de registro facilitado por el Proveedor de Servicios en el Sitio, la aceptación de las disposiciones de los presentes Términos y Condiciones y la activación de la Cuenta creada de esta forma. Para crear una Cuenta de Usuario es necesario facilitar los datos del Usuario, incluyendo como mínimo el nombre y una dirección de correo electrónico no registrada previamente en el Sitio, además de crear una contraseña de inicio de sesión. La responsabilidad exclusiva por la corrección de los datos del Usuario facilitados en el formulario de registro y en el marco de la posterior edición de los datos en el Sitio corresponde al Usuario.Teniendo en cuenta el interés de los usuarios que utilizan el Sitio, el acceso a la funcionalidad completa de la Cuenta de Usuario será activado desde el momento de la verificación con éxito por parte del Proveedor de servicios de los datos identificativos indicados por el Usuario. La verificación se lleva a cabo a partir de la información públicamente disponible y los documentos facilitados por el Usuario, que acreditan los datos identificativos indicados por el Usuario.
5. El Usuario solo puede tener una Cuenta en el Sitio. La activación de la Cuenta es realizada por el Usuario al hacer clic en el enlace de activación enviado a la dirección de correo electrónico indicada en el formulario de registro. La validez del enlace de activación expira a las 48 horas del momento de su envío por el Proveedor de Servicios.
6. Desde el momento de recepción por el Proveedor de Servicios de la información sobre la activación de la Cuenta por el Usuario (clic del Usuario en el enlace de activación) el Proveedor de Servicios creará una Cuenta de Usuario y permitirá iniciar sesión en la misma según los datos facilitados por el Usuario en el proceso de registro de la Cuenta.
7. El registro en nombre de un Usuario que sea una persona jurídica o una unidad organizativa sin personalidad jurídica solo puede ser realizado por una persona autorizada para su representación y notificada como tal en el registro correspondiente.
8. El Usuario que realiza el registro o edita los datos de la Cuenta (pestaña «Mi Cuenta/Editar datos») está obligado a facilitar unos datos conformes con el estado real y a introducirlos en el campo del formulario destinado para tal fin. El incumplimiento de las disposiciones de los Términos y Condiciones en el anterior ámbito podrá tener como consecuencia el bloqueo o la eliminación de la Cuenta de Usuario por el Proveedor de Servicios.
9. El servicio de newsletter es prestado por tiempo indefinido exclusivamente para los Usuarios que hayan dado su consentimiento para recibir información comercial a través de medios de comunicación electrónica y dispositivos finales de telecomunicaciones. El Usuario tiene la posibilidad, en cualquier momento y sin indicar el motivo, de renunciar al Servicio de Newsletter enviando la correspondientes solicitud al Proveedor de Servicios a través del correo electrónico o el formulario de contacto disponible en el Sitio.
10. La visualización de la lista de anuncios sin acceso a los datos personales de la persona que publica el anuncio es posible para todos los Usuarios del Sitio. El Usuario obtiene acceso a los datos de contacto de la persona que publica el anuncio tras iniciar sesión en la Cuenta y su correcta verificación. En el marco de los datos de contacto de los anunciantes obtenidos de esta forma el Usuario con sesión iniciada tiene la posibilidad de iniciar un contacto con el anunciante:
11.La publicación de un anuncio por el Usuario requiere la creación de una Cuenta, la obtención de acceso a la funcionalidad completa de la Cuenta tras su verificación por el Proveedor de servicios, la cumplimentación del formulario facilitado en el Sitio, además de hacer clic en el botón de adición del anuncio. El anuncio estará totalmente visible en el Sitio (anuncio activo) de manera inmediata, no más tarde que en un plazo de 48 horas desde su publicación por el Usuario, no pudiendo superar el número de anuncios gratuitos asignados a una determinada Cuenta de Usuario uno (1) anuncio.
12. Los anuncios publicados en el Sitio son mostrados por defecto según la fecha de publicación, es decir, desde los últimos anuncios añadidos. El anuncio publicado permanece activo en el Sitio en un periodo de publicación del anuncio igual a 30 días.
13. Transcurrido el periodo de publicación el anuncio recibe el estado de «archivado». Este anuncio permanecerá visible en la lista de anuncios, aunque permanecerán ocultos los datos relativos al anunciante. El Proveedor de Servicios se reserva el derecho de eliminar los anuncios archivados de la lista de anuncios mostrada en el Sitio.
14. Está prohibido publicar anuncios que en la descripción del producto o en las fotografías añadidas incluyan datos relativos al anunciante, información de contacto u otra información que permita un contacto directo con el anunciante o con un tercero.
15. En el Sitio está deshabilitada la posibilidad de publicar anuncios de carácter minorista.
En caso de anuncios de venta el Usuario que publica el anuncio está obligado a garantizar la mercancía en una cantidad total no inferior a 100 (cien) kilogramos en un determinado anuncio.
16. El Usuario que publica el anuncio está obligado a:
En el alcance arriba indicado, así como en otros casos de violación de los Términos y Condiciones o los reglamentos legales generalmente vigentes, el Proveedor de Servicios se reserva el derecho de verificar el contenido de los anuncios publicados y, en caso de descubrir infracciones relacionadas con esto, el derecho a deshabilitar la posibilidad de publicación del anuncio por el Usuario, de edición del anuncio o la eliminación de dicho anuncio por el Proveedor de Servicios.
17. La finalización del uso de los Servicios prestados por el Proveedor de Servicios y la eliminación de la Cuenta de Usuario son posibles en cualquier momento mediante el envío al Proveedor de Servicios de la correspondiente solicitud al respecto por medio del correo electrónico o el cliente de mensajería instantánea disponible en el Sitio. Tras recibir la solicitud, el Proveedor de Servicios finalizará inmediatamente la prestación del Servicio a favor del Usuario o eliminará la Cuenta de Usuario en caso de recibir tal solicitud. Teniendo en consideración la seguridad de los datos reunidos por el Usuario, la eliminación de la Cuenta junto con la totalidad de los anuncios asignados a esta puede ir precedida de una verificación telefónica o por correo electrónico por parte del Proveedor de Servicios que reciba la notificación.
Capítulo IV
DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR DE SERVICIOS Y DEL USUARIO
1. El Proveedor de Servicios está obligado a prestar el Servicio respetando las disposiciones legales vigentes, en particular las disposiciones relativas a la protección de los derechos de autor en el ámbito de los contenidos facilitados.
2. El Proveedor de Servicios no asume la responsabilidad por los ajustes de los programas, los eventuales problemas o limitaciones técnicas de los dispositivos o de otros servicios utilizados por el Usuario, que impidan al Usuario utilizar el Servicio o impidan el pleno aprovechamiento de la funcionalidad del Servicio, en particular, por un software no actualizado, la configuración del ordenador, el dispositivo móvil o servicios de correo, programas antivirus, protecciones antispam, programas de bloqueo y filtros empleados por el proveedor de servicios de correo electrónico, así como por software no deseado (spyware, malware, etc.) que consiga acceso a los dispositivos del Usuario.
3. El Proveedor de Servicios no asume la responsabilidad por los contenidos introducidos y utilizados por el Usuario al utilizar el Sitio. En particular, el Proveedor de Servicios no asume la responsabilidad por las acciones, las omisiones o los daños provocados por la violación por parte del Usuario y de otras personas autorizadas por el Usuario de los derechos de terceros en relación con el uso del Sitio.
4. El Proveedor de Servicios está autorizado a suspender la prestación de los Servicios, bloquear o cesar definitivamente la prestación de los Servicios y a eliminar la Cuenta de Usuario en una situación de violación por parte del Usuario de las disposiciones de los presentes Términos y Condiciones o las disposiciones legales generalmente vigentes, el emprendimiento por parte del Usuario de acciones ilegales, la facilitación de datos no conformes con el estado real, la utilización por el Usuario de los Servicios disponibles de manera no conforme con su destino, En particular, el envío por el Usuario a otros Usuarios de anuncios no solicitados o correspondencia comercial a través del Servicio de Cliente de Mensajería Instantánea, la facilitación de la Cuenta de Usuario para su utilización por terceros, el emprendimiento de acciones en perjuicio del Proveedor de Servicios o de otros Usuarios, así como en otros casos justificados.
5. En relación con el Servicio prestado el Proveedor de Servicios se reserva el derecho de transmitir la totalidad o parte de los derechos y obligaciones resultantes de los Términos y Condiciones o de las disposiciones legales generalmente vigentes a una tercera entidad o persona, para lo que el Usuario manifiesta su consentimiento al aceptar los presentes Términos y Condiciones.
6. Están prohibidas la descarga y la copia del Sitio o de cualquier parte de este por el Usuario. En relación con la prestación de los Servicios el Usuario no adquiere derecho alguno sobre el Sitio ni sobre sus diferentes elementos.
7. El Proveedor de Servicios no garantiza al Usuario un funcionamiento continuo y libre de averías del Sitio. En particular, la responsabilidad del Proveedor de Servicios no incluye los sucesos que no sean imputables al Proveedor de Servicios o debidos a la actuación de fuerza mayor.
8. El Proveedor de Servicios está autorizado a llevar a cabo de forma periódica actualizaciones, mantenimientos y modificaciones del funcionamiento del Sitio. El Proveedor de Servicios se compromete a informar al Usuario como muy tarde 24 horas antes de una parada técnica planificada en el acceso al Sitio. El Proveedor de Servicios hará todo lo necesario para que los periodos planificados de parada se caractericen por la minimización de los inconvenientes provocados por los mismos para el Usuario. En casos fundamentados el Proveedor de Servicios se reserva el derecho de cesar temporalmente o limitar la prestación de los Servicios sin notificación previa al Usuario, con el fin de realizar las acciones de mantenimiento necesarias y requeridas.
9. El Proveedor de Servicios no asume la responsabilidad por la imposibilidad de uso del Sitio por parte del Usuario por motivos que no dependan del Proveedor de Servicios o debido a la actuación de fuerza mayor, entendida como un acontecimiento provocado por un motivo externo, que el Proveedor no podría prever ni evitar.
10. Todas las Obras incluidas en el Sitio, en particular el código fuente, el diseño, los elementos gráficos, las obras fotográficas, colorísticas, conceptuales y funcionales del Sitio son propiedad legalmente protegida del Proveedor de Servicios, en particular en el ámbito de los derechos de autor, derechos patrimoniales y personales. Constituyen una excepción a lo anterior los contenidos y las obras fotográficas publicados por los anunciantes, para los cuales los derechos de autor corresponden a terceros. Está prohibido cualquier uso, copia o reproducción de los elementos del Sitio facilitado.
11. El Usuario es el único responsable de la protección de la contraseña de acceso a la Cuenta de Usuario y está obligado a no revelar la contraseña a terceros. El Usuario está obligado a informar inmediatamente al Proveedor de Servicios de cualquier violación de la seguridad o acceso no autorizado a la Cuenta de Usuario.
12. El Usuario está obligado a garantizar por su propia cuenta la posibilidad de utilización de dispositivos que cumplan los requisitos técnicos necesarios para el correcto uso del Servicio.
13. El Usuario está obligado a utilizar el Servicio respetando las disposiciones legales vigentes, en particular los derechos de terceros en el ámbito de la protección de derechos de autor y la protección de datos personales. Recae sobre el Usuario la obligación de garantizar la legalidad y la corrección de los datos utilizados o introducidos por el Usuario durante el uso del Sitio.
14. Desde el momento de publicación del anuncio el Usuario otorga al Proveedor de Servicios una licencia gratuita, territorial y temporalmente ilimitada para el uso del anuncio o de sus diferentes elementos, en particular las fotografías publicadas, que constituyan una obra en el sentido de las disposiciones de la ley de 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos conexos en las siguientes áreas de explotación: grabación, almacenamiento, facilitación, envío, divulgación pública, compartición, visualización y ejercicio de derechos dependientes, incluyendo la adaptación, la traducción, la modificación, el ajuste, el cambio de disposición, la unión con otras obras, así como otras modificaciones en las obras y el uso de los trabajos creados para las necesidades de prestación de los Servicios en el Sitio, en particular la presentación de anuncios o de sus diferentes elementos y las acciones que tengan como objetivo la promoción del Sitio en la red internet.
15. El Usuario asume la exclusiva responsabilidad por el contenido, la legalidad, la corrección y la conformidad con el estado legal de los anuncios publicados y los materiales empleados, en particular las descripciones, obras fotográficas o gráficos añadidos a los anuncios. La publicación por el Usuario de un anuncio en el Sitio es equivalente a la confirmación por el Usuario de que el anuncio o sus diferentes elementos no violan las disposiciones legales generalmente vigentes ni los derechos de terceros, en particular en el ámbito de los derechos de autor de descripciones, obras fotográficas o gráficos.
16. Está prohibida la facilitación por parte del Usuario de contenidos de carácter ilegal, contenidos injuriosos, falsos, que puedan inducir a error o contenidos que puedan provocar perturbaciones o daños de los sistemas teleinformáticos.
Capítulo V
ASISTENCIA TÉCNICA Y RECLAMACIONES
1. Los Usuarios tienen derecho a presentar una reclamación en asuntos relacionados con anomalías del funcionamiento del Sitio o de los Servicios prestados.
2. Las notificaciones de cambios y las reclamaciones deben dirigirse a la Oficina de Atención al Cliente del Proveedor de Servicios, a la dirección de correo electrónico indicada en el Sitio en la pestaña «Contacto», o por escrito a la dirección de la sede del Proveedor de Servicios.
3. Las notificaciones y reclamaciones deberán incluir al menos los siguientes datos:
4. El Proveedor de Servicios se compromete a proceder al estudio de la notificación o la reclamación de manera inmediata, aunque no más tarde que en el plazo de 3 días desde su recepción. El Proveedor de Servicios hará todo lo posible para que cada notificación sea estudiada en un plazo de 14 días desde su recepción.
5. El Proveedor de Servicios se reserva el derecho de verificar la autenticidad de las notificaciones realizadas desde una dirección de correo electrónico distinta a la dirección del Usuario para el que es prestado el Servicio.
Capítulo VI
TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES
1. El Responsable del tratamiento de los datos personales es el Proveedor de Servicios: Agro-Pro Sp.z o.o. con domicilio social en Varsovia.
2.El Proveedor de Servicios trata los datos personales de los Usuarios de conformidad con los reglamentos legales vigentes, en particular con las disposiciones del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos - RGPD), las disposiciones de la ley de 10 de mayo de 2018 sobre protección de datos personales y sobre la base de las disposiciones de los presentes Términos y Condiciones. El Proveedor de Servicios garantiza la aplicación de las soluciones técnicas y organizativas adecuadas con el fin de garantizar la seguridad de los datos tratados. La información detallada sobre el tratamiento de los datos por el Proveedor de Servicios ha sido incluida en la Política de Privacidad, cuyo contenido está disponible en el Sitio.
Capítulo VII
DISPOSICIONES FINALES
1 En los asuntos no regulados por los presentes Términos y Condiciones son de aplicación las disposiciones vigentes de la ley polaca, en particular las disposiciones de la ley de 23 de abril de 1964 Código Civil y la ley de 18 de julio de 2002 sobre la prestación de servicios por vía electrónica.
2.La invalidez o la ineficacia de cualquiera de las disposiciones de los Términos y Condiciones no provoca la invalidez o la ineficacia de sus demás disposiciones.
3. Cualquier litigio surgido entre el Proveedor de Servicios y el Usuario estará sujeto a las disposiciones de la ley polaca.
4. Cualquier litigio surgido entre el Proveedor de Servicios y un Usuario que no sea un consumidor será sometido al tribunal competente para la sede del Proveedor de Servicios.
5. El Proveedor de Servicios se reserva el derecho de modificar los presentes Términos y Condiciones en casos justificados, en particular como resultado de cambios de carácter organizativo, tecnológico o en el ámbito de las disposiciones legales vigentes. El Proveedor de Servicios informará de la modificación de los Térmicos y Condiciones a los Usuarios mediante el correo electrónico, como muy tarde 7 días antes de la fecha de entrada en vigor de la nueva versión de los Términos y Condiciones. Los Usuarios estarán sujetos al nuevo contenido de los Términos y Condiciones siempre que no rescindan los Términos y Condiciones antes de la fecha de entrada en vigor de la nueva versión de los Términos y Condiciones.
6. La presente versión de los Términos y Condiciones está en vigor desde el día 7 de junio de 2023 hasta su modificación o anulación.